Qual é a sua escolha?
Ruminações de um estudante holandês de português. Sobre Brasil, Holanda, língua, viagens, história, ciências sociais, cultura e muito mais. Correções bem-vindas!
quinta-feira, 26 de setembro de 2013
Dilema na terça
Uma vez em quando, eu pretendo lhe apresentar uns quadrinhos holandeses. Hoje, o Dilemma op dinsdag (Dilema na terça). Na verdade, o dilema não é mesmo um quandrinho; é sempre uma imagem simples com uma dilema impossível. Mas precisa escolher uma duas opções!
Imagem: Dilemma op dinsdag
Qual é a sua escolha?
Qual é a sua escolha?
terça-feira, 24 de setembro de 2013
Barquinhos vazios
'Fechado'
Cada dia de trabalho, eu ando uma meia hora de bicicleta. Sigo o rio, passo por casas fazendeiras falsas, salgueiros, e o centro histórico. E, até um pouco atrás, passei os barquinhos das prostitutas. Muitas grandes cidades na Holanda tem uma zona de prostituição, mas essa de Utrecht é a única que é flutuante.
De manhã, não haviam muitas pessoas. A maior parte das cortinas de veludo vermelhas era fechada. Umas meninas limpavam o quarto, esfregar e aspirar em lingerie. Nas tardes e noites, os carros circulavam o cul-de-sac. Quando havia tempo bom, elas costumavam posar para fora, batendo papo umas com as outras, negociando os preços com os clientes. A maior parte das prostitutas era de fora, de Europa Oriental e América Latina. Haviam 143 'janelas' em total.
Mas não mais. O prefeito fechou os barquinhos, por causa de casos recorrentes de tráfico humano e exploração. O proprietário dos barcos podia ser até meio respeitável, os alcoviteiros diretos geralmente não eram.
A Holanda é conhecida pelas inovações na política ética e social: a (quase) legalização de maconha, o casamento gay, a legalização de eutanásia (muito estritamente regulamentada), e a legalização de prostituição. De essas, a legalização de prostituição é a menos sucedida, e talvez um fracasso.
Na teoria, era muito simples e convincente: não vamos erradicar a profissão a mais velha do mundo. Então, tentamos fazer essa profissão o mais segura, saudável e justa possível.
Acho que ao menos em parte, conseguiu. O trabalho é completamente legal; elas até pagam impostos, na téoria. Tem bastante assistência social e de saúde.
Mas ao mesmo tempo, a Holanda virou um centro de tráfico humano. Talvez a prostituição invoca inevitávelmente os motivos e instintos escuros do homem que não podem ser domados.

No final, essa história tem um desfecho satisfatório (rsrs): umas prostitutas começaram uma cooperação. A empresa é toda delas; elas vão contratar a segurança elas mesmas. Mais uma inovação social...
Cada dia de trabalho, eu ando uma meia hora de bicicleta. Sigo o rio, passo por casas fazendeiras falsas, salgueiros, e o centro histórico. E, até um pouco atrás, passei os barquinhos das prostitutas. Muitas grandes cidades na Holanda tem uma zona de prostituição, mas essa de Utrecht é a única que é flutuante.
De manhã, não haviam muitas pessoas. A maior parte das cortinas de veludo vermelhas era fechada. Umas meninas limpavam o quarto, esfregar e aspirar em lingerie. Nas tardes e noites, os carros circulavam o cul-de-sac. Quando havia tempo bom, elas costumavam posar para fora, batendo papo umas com as outras, negociando os preços com os clientes. A maior parte das prostitutas era de fora, de Europa Oriental e América Latina. Haviam 143 'janelas' em total.
Mas não mais. O prefeito fechou os barquinhos, por causa de casos recorrentes de tráfico humano e exploração. O proprietário dos barcos podia ser até meio respeitável, os alcoviteiros diretos geralmente não eram.
A Holanda é conhecida pelas inovações na política ética e social: a (quase) legalização de maconha, o casamento gay, a legalização de eutanásia (muito estritamente regulamentada), e a legalização de prostituição. De essas, a legalização de prostituição é a menos sucedida, e talvez um fracasso.
Na teoria, era muito simples e convincente: não vamos erradicar a profissão a mais velha do mundo. Então, tentamos fazer essa profissão o mais segura, saudável e justa possível.
Acho que ao menos em parte, conseguiu. O trabalho é completamente legal; elas até pagam impostos, na téoria. Tem bastante assistência social e de saúde.
Mas ao mesmo tempo, a Holanda virou um centro de tráfico humano. Talvez a prostituição invoca inevitávelmente os motivos e instintos escuros do homem que não podem ser domados.
Foto: AFP
Mesmo assim, umas prostitutas não gostaram que o trabalho delas acabou. Quinze fazerem uma protesta em frente de prefeitura (acima), oferendo o prefeito uma petição. É difícil dizer quantas mulheres trabalham voluntariamente; e mesmo, o que é voluntariamente? Podemos conciliar a prostituição com a dignidade humana quando é por causa de drogas, dívidas ou pobreza no país de origem? É uma pergunta difícil, mas tem ao menos uma minoria que realmente faz livremente. Li uma entrevista com uma dominatrix de SM (parafraseando): 'temo trabalhar num escritório; não gosto nada disso. Ao menos meu trabalho é variado'.No final, essa história tem um desfecho satisfatório (rsrs): umas prostitutas começaram uma cooperação. A empresa é toda delas; elas vão contratar a segurança elas mesmas. Mais uma inovação social...
sexta-feira, 20 de setembro de 2013
Brasil e Holanda: valores e estereótipos
Uma tema que aparece muitas vezes nas minhas conversas com brasileiros é a diferença entre a cultura brasileira e a cultura holandesa. As vezes acho cansativo falar sobre esse assunto de novo, mas no mesmo tempo é alguma coisa em que estou muito interessado também.
Há muitas diferenças, sim. Mas no outro lado, numa perspectiva mundial, não são tão grandes, especialmente com o Sul ou, um pouco menos, com o Sudeste. Me senti mais um estrangeiro em Bósnia do que no Brasil, para não falar de Egito.
É muito fácil se perder em estereótipos. Algumas coisas são obvias: brasileiros são muito mais religiosos e o contato social é mais quente e perto (fisicamente e figurativamente). Mas o estereótipo sobre brasileiros (e latim americanos em geral; ou europeus meridionais) daqui tem mais elementos. Supostamente, sejam alegres, obsessionado com festas, perto de família e amigos, preguiçosos, obsessionado com sexo, e as vezes desonestos.
Podemos investigar alguns desses estereótipos com os dados de World Value Survey (pesquisa de valores mundiais). É uma pesquisa cientifica enorme em vários países, com perguntas sobre temas de valores.
Achei engraçado já encontrar umas coisas culturais na descrição de pesquisa:
'na região amazônica um município foi acessível só de barco e em dias raros (...) população rica em uns locais de criminalidade alta proibiu o entrevistador entrar'Abaixo umas diferenças entre Holanda e o Brasil, organizado pelos estereotípicos. Acho que em geral a pesquisa é muito boa, mas tem que lembrar que sempre tem o perigo de 'desejabilidade social'; quer dizer, mentir para o entrevistador. Também acho difícil dizer se as frases da pesquisa têm a mesma significa nas mentes de pessoas com culturas diferentes.
Sei que estas coisas são sensíveis. Realmente adoro muitos aspectos da cultura brasileira. Tentei escrever tudo meio objetivo, mas no mesmo tempo sem ser insípido demais. Se ainda é escrito ofensivamente, sinto sinceramente.
Povo alegre, obsessionado com festas, preguiçoso e excitado?
Boas notícias! Tanto o Brasil e Holanda são países felizes. Em média, Holanda é um pouco mais feliz, o que não é estranho se considerarmos que tem uma correlação entre renda e felicidade:
Fonte: Inglehart, Foa, Peterson, & Welzel (2008). Development, freedom, and rising happiness: a global perspective. Perspectives on Psychological Science
Horizontal o PIB per capita, vertical 'bem-estar subjetivo'. Acho muito interessante a diferença entre os países ex-comunistas e latim americanos. Os autores atribuem essa diferença a causa de religião. Afirmam que os países ex-comunistas perderam muita felicidade depois a queda do muro de Berlim, por causa de problemas econômicos e também porque perderam sua ideologia, o comunismo, que em alguns aspectos funcionava também como uma forma de religião e identidade.
Então, um povo feliz. Mas o que acham os brasileiros o mais importante na vida? Se divertir ou trabalhar? Prefiram ficar com o bumbum na praia, tomando um coco? Abaixo os resultados (é o meu analise dos dados de WVS, espero que fiz corretamente):
A realidade é que os brasileiros, ao menos nas vistas deles, são trabalhadores super bons (65% acha muito importante) e são os holandeses que ficam com o bumbum na praia fria (56% acha tempo livre muito importante). Essa já foi minha impressão também. Tem um abismo enorme entre a auto-identidade dos holandeses e a realidade sobre esse assunto. Castigam os gregos e espanholas para ser preguiçosos, mas trabalham o menos na Europa. Na verdade, acho isso uma coisa boa, mas este preconceito sobre os países da Europa Meridional é muito hipócrita.
E o sexo? Bom, se podemos acreditar as pessoas que participaram em a pesquisa não-científica global de Durex, não há dúvida: os brasileiros têm uma vida sexual maravilhosa, e são quase campeões do mundo mesmo. Fazem sexo quase o mais frequentemente no mundo (fora Grecia; 82% dos brasileiros faz cada semana, em comparação com 63% na Holanda). É pena que Durex não tem dados sobre o número de parceiros dos brasileiros (os holandeses tiveram 7, que é no terço inferior da lista). Mas os brasileiros têm mais orgasmos, são mais satisfeitos, se sentem mais respeitados na cama e desfrutam essa bem-aventurança dois minutos mais longe... Bom, ao menos a Holanda fica no meio nessas listas. Nunca muda para Japão!
Povo social?
Eu sempre considerei a sociedade brasileira muito acolhedora e menos individualizada do que a sociedade holandesa. Na verdade, realmente adoro a interação social no Brasil; me sempre sentia bem-vindo.
Fiquei surpreso com a pequena diferença em importância da família, mas aqui há um 'floor effect' (termo estatístico): quase ninguém escolheu as categorias mais baixas, então não podemos dizer se existe uma diferença grande entre os países.
Acho interessante que 'amigos' são considerados (um pouco) mais importantes na Holanda. O estereotípico sobre amizade holandesa é que pode demorar muito; mas se tem amigo, realmente tem. Ou talvez a diferença é por causa da palavra 'amigo', que tem uma significa mais exclusiva na Holanda.
Uma coisa é certa: os brasileiros pensam mais em que as pessoas perto deles acham das vidas deles. Olha só:
Além disso, só 29% dos brasileiros escolheram 'independência' como uma qualidade que 'são as mais importantes para estimular e ensinar aos seus filhos'. Na Holanda, isso é 67%; uma diferença enorme. Com certeza, ao menos em certos aspectos, Brasil é um país muito menos individualista.
Povo meio corrupto e desonesto?
Brasileiros reclamam muito, justamente, sobre os morais das políticas. Mas temos que reconhecer que esses morais não existem num vácuo:Acho que os brasileiros tem o azar de ficar no lado errado de dilema do prisioneiro. Tem um certo lógico: o estado rouba da gente, então roubamos do estado. Acho importante notar que mesmo assim, uma grande maioria não acha justificadas essas ações.
Mais geralmente, uma grande diferença entre a cultura holandesa e a cultura brasileira é uma diferença em confiança. Eu já suspeitava que brasileiros têm menos confiança em instituições. E é verdade, mas as diferenças não são tão grandes, geralmente. Em comparação com os holandeses, brasileiros tem menos confiança no governo e parlamento; mas mais confiança nas forças armadas, e muito mais em igrejas.
Mas o que me surpreendeu muito é que a diferença em confiança é muito maior quando se trata de pessoas ao redor da pessoa, até pessoas conhecidas pessoalmente:
Até 36% dos brasileiros tem pouco ou nenhuma confiança em pessoas que conhece pessoalmente.
Conclusão
Em comparação com holandeses, trabalho e religião são valores mais importantes para brasileiros. Em comparação com os brasileiros, holandeses valem um pouco mais a amizade e tempo livre. Brasileiros se interessam mais por as opiniões das pessoas perto deles quando trata como se viver. Confiam menos em instituições do governo e outras pessoas. E são deuses/deusas de sexo, aparentemente.
E eu, eu sou um pouco viciado demais em esses tipos de estatísticos.
Fonte de dados:
WORLD VALUES SURVEY 1981-2008 OFFICIAL AGGREGATE v.20090901, 2009. World Values Survey Association (www.worldvaluessurvey.org). Aggregate File Producer: ASEP/JDS, Madrid.
Assinar:
Postagens (Atom)

