| Eu estou aprendendo português. Acredito muito na ideia de 'imersão': aprender uma língua na usa, em vez de memorizar intermináveis listas de palavras ou conjugações. Então, converso com amigos aqui em Utrecht, assisti Cidade de Deus, Linha do Tempo, Central do Brasil e muito mais; o Renato, o Chico e o Jorge se tornaram meus melhores amigos, faço bate-papo em Facebook, aprendendo coisas como 'vc' e 'pq' (mas acho que nunca vou usar 'rsrsrsrs' - quem ri assim?!?). Mas escrever? Nunca tinha amigo por correspondência e não vou começar com isso não. Minha vida não é tão interessante; tenho medo que vai degenerar em descrições do meu café da manhã. E de repente eu tive a ideia: porque não um blog?! Então, vou escrever sobre tudo que me interessa: Brasil, Holanda, língua, literatura, ciências sociais, viajar, as minhas próprias histórias... E você, o meu caro leitor, seja muito bem-vindo de comentar, corrigir e sugestionar ideias sobre assuntos! E o título? 'Appeltje-eitje' (maçazinha-ovinho) é uma expressão em holandês: quer dizer que alguma tarefa vai ser muito fácil. Acredito que aprender qualquer língua é fácil. Acho que aprender uma língua é como tocar um instrumento ou fazer sexo: é complicado sim, mas se é árduo está fazendo errado! |
Ruminações de um estudante holandês de português. Sobre Brasil, Holanda, língua, viagens, história, ciências sociais, cultura e muito mais. Correções bem-vindas!
sábado, 31 de agosto de 2013
O ovo chocou
Assinar:
Postar comentários (Atom)
"bem-vindo de comentar" - é correto?
ResponderExcluirBem-vindo para comentar, mas o mais correto seria "Seja bem-vindo para comentar".
ResponderExcluir"Acho que aprender uma língua é como tocar um instrumento ou fazer sexo: é complicado sim, mas se é árduo está fazendo errado!"
ResponderExcluirEssa foi boa, Jonas..he he he
Obrigado!
ResponderExcluir